śląskie wybierz miasto

Oceń artykuł

12 na tak, 0 na nie

Heavymetalowy zespół Oberschlesien nagrywa płytę w śląskiej gwarze

Mocne uderzenie heavymetalowe z odważnym przekazem - tak w największym skrócie można opisać twórczość zespołu Oberschlesien z Piekar Śląskich. I to nie byle jaki przekaz, bo ojczysty język został zastąpiony... gwarą!
Zespół opisuje w swoich utworach codzienne życie hajera
Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij

Zespół opisuje w swoich utworach codzienne życie hajera
(© Katarzyna Nylec)

Chłopaki z Oberschlesien jako pierwsi w regionie odważyli się naśladować legendarną grupę Rammstein. I doskonale wiedzą, jak oddać ducha naszego regionu, bo są hanysami z krwi i kości. Pochodzą z Piekar, Tarnowskich Gór i Woźnik. - Ale nie jesteśmy wierną kopią Rammsteina, chociaż fani odczują silne piętno ich twórczości - podkreśla Michał Stawiński, wokalista grupy.

Członkowie zespołu obrali konkretny cel: tworząc tego typu muzykę chcą rozprawić się z funkcjonującym w powszechnym obiegu stereotypem Ślązaka, który często przedstawiany jest jako życiowy niedorajda. Jednocześnie muzycy zamierzają przekonać słuchaczy, że melodie z regionem w tle nie muszą kojarzyć się wyłącznie z biesiadnymi, skocznymi kawałkami. - W żadnym wypadku nie negujemy takiego gatunku. Ale nasza twórczość skierowana jest do innego grona odbiorców. Śląskość powinna być utożsamiana także z powagą. Taka jest nasza muzyka - uważa Marcel Różanka, perkusista, lider grupy.

Piosenki opisują m.in. trudny żywot hajera w śląskiej kopalni: "Małą szolą jada w dół, na wierch wróca nie wiem som. Jak i sztajger, tak i jo, święte słowa to grüss Gott".
- Teksty wszystkich utworów, jakie znajdą się na pierwszym krążku, są wykonywane w gwarze - zapowiada Michał.

- Rammstein wykonuje utwory po niemiecku, a śląski brzmi podobnie, bo twardo - tłumaczy Różanka.

Jaki będzie tego efekt, przekonamy się już niebawem, bo za kilka dni zespół wchodzi do studia.

- Bo przeca śląsko godka to muzyka.
∨ Czytaj dalej
To nasze hasło przewodnie - akcentuje Michał.

Mieszkańcy informują:dodaj artykuł

Źródło materiału: Dziennik Zachodni Katarzyna Nylec

Komentarze (37)

Dodając komentarz akceptujesz regulamin.

Wiolka (gość) 2013-04-19 15:49

uwielbiam was mój tata chodził z Marcelem Różanką do klasy ;)

0 / 0 odpowiedz

Jokiel (gość) 2013-03-20 11:13

Chopy Wy grocie pieronsko dobro muzyka .Prosza Wos o jedno spiewejcie po slonsku bez spolczczonych slów . Tak spiewo kupa muzyków na zachodzie w swojej godce i majom sie dobrze . A do takich goroli co sie nie znajom na naszej godce powiem jedno , mozecie nom kole rzici luft plompac ! Pozdrowiom Was chopy Jokiel z Westfalow .

0 / 0 odpowiedz

AGAdam (gość) 2013-01-01 02:33

z tego co tu czytam to ślązaki to pustaki. mądry,mądrze mówi.dla mnie możecie być niemcami ale dla niemców jesteście wschodnim śmieciem na który oni cały czas płacą podatki.jestem z pomorza możecie na mnie mówić prusak ale ja jestem POLAKIEM bo tu się urodziłem. W POLSCE, ruskiej czy niemieckiej lub szweckiej a może francuskiej. historia się kłania wszyscy jesteśmy SSAKAMI i tu się nie wywiniecie. pozdrawiam cały śląsk, szczecinianin.

0 / -2 odpowiedz

Fan #1 (gość) 2012-11-10 19:13

Oni rządzą!!!
Jo chca iś na koncert

0 / 0 odpowiedz

Oberschlesien (gość) 2012-11-09 12:54

jo jo ciekawe

w odpowiedzi do: Buchmann (pokaż komentarz)

0 / 0 odpowiedz

Oberschlesien (gość) 2012-11-09 12:53

Oberschlesien rządzi!

0 / 0 odpowiedz

gość (gość) 2012-10-29 18:44 Inspirujący

Czemu..........bo to som nasi chopcy, i tyla

0 / 0 odpowiedz

Fanka Oberschlesien (gość) 2012-10-29 10:22

Każdy sądzi wg siebie!!!

w odpowiedzi do: jo (pokaż komentarz)

0 / 0 odpowiedz

ralf (gość) 2012-09-06 16:17

Stawiński to nie Śląskie nazwisko może być ptokiem krzokiem ale nie pniokiem Śląskie nie konczą się na ski cki ska icz eń icz itp zazwyczaj mają 5 liter lub mniej w porywach do 7

0 / 0 odpowiedz

Krzysztof (gość) 2012-04-24 21:11

mój ojczysty język to nie polski... a ślonski to ni ma żodno gwara

0 / -1 odpowiedz

kicia (gość) 2012-02-12 12:31

gdzie mogę kupić płytę tego zespołu chce prezent zrobić mężowi a wiem tylko tyle że wydali już płytę proszę o pomoc :)

0 / 0 odpowiedz

EWA (gość) 2011-06-25 17:48

won gorole od Śląska jesli chcecie tu zyć to mocie szanować Ślonzoków i szlus!

+2 / -1 odpowiedz

jo (gość) 2011-02-05 09:23

scrap hunter napisał:

ludzie mówiący gwarą uwielbiają metal- zwłaszcza aluminium i miedź.



Ty gorolu nigdy nie zrozumiesz gwary. także japa koniu i akcentuj te swoje pie.....ne ą,ę,ś,ć,ź,itp.

+2 / 0 odpowiedz

jocker (gość) 2010-12-23 15:07

nosz ojczysty język to ślonski nic tu nie zostało zastąpione jest jak być powinno

+2 / 0 odpowiedz

Buchmann (gość) 2010-11-09 15:20

ciekawe kierego wydajom płyta

+2 / 0 odpowiedz

Wybierz kategorię

dodaj artykuł

Wydarzenia dnia

Newsletter

Chcesz dostawać najważniejsze informacje z Twojego miasta? Zapisz się do Newsletter!

Dodaj swój artykuł!

Spotkało cię coś ciekawego? Wyślij tekst i zdjęcie!

+Dodaj artykuł

Sonda

Jaki jest największy grzech PKP?

Podobne imprezy

Zobacz koniecznie

przewiń w lewo przewiń w prawo

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w sposób dostosowany do Państwa indywidualnych potrzeb i preferencji, w celu emisji możliwie indywidualnie przygotowanej reklamy. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących przechowywania i uzyskiwania dostępu do cookies przy pomocy ustawień przeglądarki lub urządzenia końcowego, z których Państwo korzystacie. Więcej szczegółów w naszej Polityce Prywatności.

Zamknij